한/영타 변환기

한/영타 변환기란?

한/영 키를 잘못 놓고 입력한 문장을 원래 의도한 글자로 되돌리는 도구입니다. "dkssudgktpdy"를 "안녕하세요"로, "ㅗ디ㅣㅐ"를 "hello"로 바꿔 줍니다.

두벌식 표준 자판 기준이며, 입력 내용은 서버로 전송되지 않고 브라우저 안에서만 변환됩니다.

어떻게 동작하나요

영타→한글: 알파벳을 두벌식 자판의 자모(ㅂㅈㄷ…)로 바꾼 뒤, 초성·중성·종성 규칙에 따라 완성된 한글로 조합합니다. 쌍자음(Shift)과 겹받침(ㄳ·ㄺ 등)도 처리합니다.

한글타→영어: 반대로 한글을 자모로 분해해 해당 위치의 영문 키로 되돌립니다.

활용 팁

"자동 감지"로 두면 입력에 한글이 있는지에 따라 방향을 알아서 정합니다.

채팅·메모에서 잘못 친 긴 문장을 통째로 붙여넣고 한 번에 변환하세요.

숫자·기호·띄어쓰기는 그대로 유지됩니다.

왜 'dkssud'가 '안녕'이 되나

한글 키보드(두벌식)에서 ㅇ은 d, ㅏ는 k, ㄴ은 s, ㅕ는 u, ㅇ은 d 자리에 있습니다. 한/영 전환을 잊고 치면 자판 위치는 같은데 영문이 나오므로, 글자를 자판 위치로 되돌리면 원래 한글을 복원할 수 있습니다.

반대로 한글 상태에서 영문을 치면 'hello'가 'ㅗ디ㅣㅐ'가 됩니다. 이 변환기는 양방향을 지원하고 입력 내용을 보고 방향을 자동으로 판단합니다.

복원이 안 되는 경우

쌍자음(ㄲ·ㄸ·ㅃ·ㅆ·ㅉ)은 Shift를 눌러 치므로 영문 대문자(R·E·Q·T·W)로 나타납니다. 소문자로 쳤다면 'ㄱ'과 'ㄲ'을 구분할 수 없어 다른 글자로 복원될 수 있습니다.

영문 단어와 한글 오타가 섞인 문장은 자동 판단이 틀릴 수 있습니다. 이때는 변환 방향을 직접 지정하고, 영문으로 남겨야 할 부분은 따로 처리하세요.

세벌식·다른 자판

이 변환기는 표준 두벌식 기준입니다. 세벌식 최종·390 자판으로 친 오타는 복원되지 않습니다. 맥의 '두벌식 표준'과 윈도우 '한국어 Microsoft IME'는 자판 배열이 같아 그대로 쓸 수 있습니다.

휴대폰 천지인·나랏글 자판은 자판 구조가 달라 한/영 오타 자체가 거의 생기지 않으며 이 변환기 대상이 아닙니다.

비밀번호·아이디 오타에 활용

로그인이 계속 실패할 때 한/영 상태를 착각한 경우가 흔합니다. 입력한 글자를 변환기에 넣어 보면 실제로 무엇을 쳤는지 확인할 수 있습니다. 변환은 브라우저에서만 이뤄지고 입력 내용은 서버로 전송되지 않지만, 비밀번호는 확인 후 바로 지우세요.

검색창에 'dkssud'처럼 잘못 친 검색어도 변환해 다시 검색하면 됩니다. 구글·네이버는 일부 오타를 자동 교정하지만 긴 문장은 교정하지 못합니다.